반응형 전체 글196 반응형 C4IR 이란? (C)entre for the (4)fourth (I)ndustrial (R)evolution C4IR : 4차 산업혁명 센터 ↓ 공식 사이트 https://initiatives.weforum.org/c4ir https://initiatives.weforum.org/c4ir initiatives.weforum.org 2022. 8. 27. 여러 언어의 SRT 자막 파일 한 번의 작업으로 간편하게 만들기(만드는 방법) 여러 언어의 SRT 자막 파일을 만드는 작업은 노동이 많이 투입되는 매우 수고스러운 작업입니다. 수고스러운 작업 없이 한 번의 작업으로 여러 언어의 SRT 자막 파일을 만드는 방법에 대해 소개하겠습니다. * 이 글에서는 예시로 한국어를 기준으로 영문, 일본어, 중국어, 태국어 SRT 자막 파일을 만들어보겠습니다. 먼저 한글로 쓰인 자막 텍스트 파일을 만듭니다. ↓ ↑ 이 한글 자막을 나머지 영문, 일본어, 중국어, 태국어로 번역해서 각각의 텍스트 파일을 만듭니다. * 영문 자막 텍스트 파일 * 일본어 자막 텍스트 파일 * 중국어 자막 텍스트 파일 * 태국어 자막 텍스트 파일 외국어를 잘하시면 직접 번역을 하셔도 되고 아니라면 번역기를 사용해서 번역을 합니다. * 구글 번역기 https://translat.. 2022. 7. 28. 유튜브 다국어 여러 언어의 자막, 수동이 아닌 간편하게 등록하기(youtube) 유튜브 영상의 조회 수나 구독자 수를 늘리는 방법 중 하나가 여러 언어의 자막을 등록하는 것입니다.영상 노출을 원하는 국가의 언어 자막을 등록하면 해당 국가에 영상이 노출될 확률이 높아집니다.외국어 자막을 1개만 등록하는 것이라면 상관이 없지만 여러 언어의 자막을 등록하려면 여러 언어의 자막과 영상 시간을 맞춰주어야 하는 비효율적인 노동이 필요합니다.이 글에서는 단 한 번의 작업으로 여러 언어의 자막과 영상 시간을 맞춰서 등록하는 방법에 대해 알아보겠습니다. * 예시 : 한국어 영상에 여러 언어의 자막을 등록하는 경우먼저 메모장(Notepad) 같은 곳에 한글 자막을 모두 입력하고 저장합니다. * 한글 자막 예시 첫 번째 자막 두 번째 자막 시청해 주셔서 감사합니다 ~~자막 끝만약 한글 자막이 위처럼 3.. 2022. 7. 26. 다빈치 리졸브(DaVinci Resolve) 타임 라인 시간 01:00:00:00을 00:00:00:00으로 바꾸기(바꾸는 방법) ↓ 아래 화면처럼 타임 라인의 시작 시간이 00:00:00:00이 아닌 01:00:00:00으로 되어 있을 경우 * 시작 시간 01:00:00:00을 00:00:00:00으로 바꾸는 방법 ↑ 시작 시간을 바꿀 대상 타임라인(여기서는 "Timeline 1") 위에다 마우스 포인터를 올려놓고 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. ↑ 메뉴에서 "Timelines"에 마우스 포인터를 위치시키면 우측에 또 다른 메뉴가 확장됩니다. 확장된 메뉴에서 "Starting Timecode"를 선택합니다. ↑ 그럼 이런 메뉴가 뜨는데 ↓ 아래 스크린샷처럼 00:00:00:00으로 바꾸고 "OK" 버튼을 누릅니다. ↓ 잠시 기다리면 타임 라인의 시작 시간이 "00:00:00:00"으로 바뀝니다. * 이 작업을 매번 하지 않고 타임.. 2022. 7. 25. 이전 1 ··· 31 32 33 34 35 36 37 ··· 49 다음
